AI 성우 서비스 타입캐스트, 누적 이용자 3만 돌파